Version 0.4.0 (Oct 1, 2022)
- Changed license from GPL-2+ to GPL-3+
- Python 3 migration
- Rewritten the application as modern app
- New Dutch translation by Heimen Stoffels
- Added languages to memories
- New feature to import files from a folder
- Show the number of loaded messages
- Replaced search with filter
- Added text completion for Source when importing a single file
- Added text completion for Source when importing multiple files from a folder
- Allow to filter results by source by using the prefix source:

Version 0.3.0 (Jul 10, 2016)
- Added shortcuts window for GTK+ 3.20+

Version 0.2.0 (Jul 10, 2016)
- Added search entry and button
- Added missing accelerator

Version 0.1.0 (Jul 10, 2016)
- Added search entry for messages
- Updated translations
Version 0.0.2 (Jul 10, 2016)
- Replaced the file chooser dialog with UIMessagesImport
- Updated icons
- Don’t fail when the previous key is not found like strings with wrong encoding
- Allow messages containing newlines
Version 0.0.1 (Jul 10, 2016)
