Descrizione

gTransMemory è un’applicazione libera basata sulle GTK+ per gestire le traduzioni di parole e frasi in più memorie per ciascuna lingua. Possono essere importate traduzioni da file in formato GNU gettext (con estensione .po e .pot).

A ciascuna traduzione può essere applicato un contesto chiamato Origine che permetterà di tenere più traduzioni per le stesse frasi e poter quindi scegliere la traduzione più adeguata sulla base della preferenza.

Installazione

I rilasci delle versioni stabili con codice sorgente e pacchetti precompilati sono presenti nella pagina Scarica. Per informazioni sull'installazione da pacchetti o con codice sorgente fare riferimento alla pagina Installazione.

Il codice sorgente di gTransMemory è disponibile su GitHub con la versione attualmente in sviluppo.

Traduzioni

gTransMemory è attualmente tradotto nelle seguenti lingue:

• Inglese
• Italiano
• Olandese

Sono richiesti traduttori, aiutaci a tradurre gTransMemory in altre lingue.

Prego compila le tue traduzioni su Transifex oppure apri una richiesta sul sistema di segnalazioni di GitHub oppure apri una richiesta di pull su GitHub.

Licenza

gTransMemory viene distribuito sotto forma di codice sorgente aperto disponibile su GitHub sotto licenza GNU GPL-3+ (GNU General Public License versione 3 o superiore). Il software viene fornito così com'è e non è offerto alcun tipo di garanzia. Chiunque può derivare il progetto, modificarlo e distribuirlo purchè il nuovo progetto derivato sia rilasciato sotto la stessa licenza GNU GPL-3+.